何韵诗配音分饰两角 农夫首度配音过足瘾


  新浪娱乐讯 北京时间7月15日消息,据香港媒体报道,将于下月十九日在香港上映的《猫狗斗多番》,讲述一向是世仇的猫狗,为了要拯救人类,首度破天荒携手合作,破坏奸猫的邪恶阴谋。电影公司找来一向是爱猫之人的何韵诗为此片配音,而且让她一人分饰“飞猫队”女特猫嘉芙莲及阴险凶恶的奸猫阿萝。

  虽然以前何韵诗也有为电影配音的经验,但是这次要她同时声演两个角色,难度当然加倍,但是由于嘉芙莲及阿萝的性格截然不同,让她在演绎上一点也不会混淆。何韵诗更表示虽然自己性格较像Cool爆的嘉芙莲,但是她觉得为阿萝配音更好玩、更有发挥!

  另外,农夫虽然合作多年,但却没试过为电影进行配音工作。这次在电影中,他们终有机会一起拍档配音,而声演主角火爆特工狗迪斯的C君更是首次为电影配音,原来他一直很想尝试当配音员,这次终有机会让他过足瘾!而陆永则为片中的傻鸽特务西默斯配音,他表示自己和西默斯最相似之处就是超快的说话速度,所以配起音来自然得心应手。二人更指Edison之前有跟他们分享过他之前为《猫狗斗一番》配音时,由于当时他不谙中文,为了要说“流浪狗”三字,足足被折腾了七个小时!